3.9. Jupiter était visible en Sagittaire
Je regardai, et voici, parut un
cheval blanc, et son cavalier avait un arc, et il m'a donné une couronne Et il
partit en vainqueur et pour vaincre.
3,10. Mars était visible sur Persée, en Gémeaux ou Taureau
Et il sortit un autre cheval, a son cavalier rouge a été donné le pouvoir d'enlever la paix de la terre, et qu'ils
devraient se tuer les uns les autres; Et on lui donna une grande épée.
3,11. Mercure était visible en Balance
Je regardai, et voici, parut un cheval noir, et son cavalier avait une balance dans sa main. Et j'entendis une voix au milieu des quatre êtres vivants dire une mesure [La mesure est une petite mesure de grain? Commentaire de la traduction] de blé pour un denier, et trois mesures d'orge pour un denier.
3,12. Saturne était visible dans le Scorpion
Je regardai,
et voici, parut un cheval pâle, et son cavalier, dont le nom est «mort»; Et
l'Enfer le suivait; Ils ont reçu le pouvoir sur un quart de la terre, Pour tuer
par l'épée, par la famine, et les bêtes de la terre.
Dans la
version King James il est dit "cheval pâle", et dans le texte grec “vert
pâle." Très probablement, il est décrit la planète Saturne, sinistre. Le
cavalier par le nom de la Mort il semble que ce soit le Scorpion. Saturne en Scorpion a frappé les gens au Moyen Âge, c'était considéré comme un signe très inquiétant.
Dans la
version King James il est dit "et lui a donné le pouvoir." Dans le même
texte grec au lieu de "il" on trouve "eux", qui correspond encore mieux à une paire de ces symboles de la mort [13], vol. 1, p. 46? 47, fig.
27.
Incidemment,
N.A. Morozov n'était pas le premier à identifier les quatre chevaux de
l'Apocalypse avec les planètes. L'idée d'une telle identification était
ancienne. En parlait, par exemple, E. Renan [14], p. 353. Renan a pensé: cheval
rouge Mars (à juste titre), noir Mercure (également correct), blanc Lune (ce qui est faux) et pâle Jupiter (également faux). Cependant, Renan n'a même pas essayé de dater l'Apocalypse astronomiquement.
4. datation
astronomique de l'Apocalypse dans son horoscope
1) JUPITER en
Sagittaire;
2) MARS en
Taureau ou Gémeaux
3) SATURNE en
Scorpion;
4) MERCURE en
Balance;
5) SOLEIL en
Vierge;
6) LUNE sous
les pieds de la Vierge;
7) VENUS en
Lion.
1 OCTOBRE 1486
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire